 | |
チャイのシンボルは何を意味しますか?
https://www.learnreligions.com/chai-in-judaism-2076800
チャイ(חי)は、「人生」、「生きている」、または「生きている」を意味するヘブライ語とシンボルです。ヘブライ語の文字Chet(ח)とYud(י)で綴られています。ユダヤ人は、時にはハムサ、開いた手の手のひらに埋め込まれた目の別のシンボル、またはユダヤ人の信仰の最も顕著なシンボルであるダビデの星と一緒に、メダリオンやアミュレットの形でネックレスにチャイを着用することがよくあります。シンボルの付いた指輪やブレスレットも人気があります。
チャイは通常「kh」の音で発音され、「バッハ」の喉のドイツ語の発音を思い起こさせる。
おそらく、ユダヤ人の信仰以外の人々への「チャイ」という用語の形式の最も広範な露出は、長い間人気のあるミュージカルと映画「屋根の上のフィドラー」と歌「L'chaim!」です。それはテビーの娘の結婚を祝って行われます。歌詞は部分的に言う:
「私たちの繁栄、健康と幸福に乾杯、
そして最も重要なのは...
人生に、人生に、L'chaim!
- 1983年 - Hai (Alive) - חי
Chai (symbol)
ユダヤ人はしばしば18の倍数で贈り物や寄付をします。これは「チャイを与える」と呼ばれます。ユダヤ人の慈善団体からの郵送は、通常、25の倍数ではなく、チャイの倍数（18、36、54ドルなど）で与える金額を示唆しています。[2]
それは「ʿam yisraʾel ḥay!」というスローガンに登場します。(עַם יִשְרָאֵל חַי、「イスラエルの人々は生きている！」）。[4]
解放から5日後のベルゲン・ベルゼン強制収容所のユダヤ人生存者の1945年4月20日のBBCの録音で聞かれています。これは、戦争が始まって以来、ドイツの土壌で公然と行われた最初の安息日の儀式でした。人々がまだ彼らの周りで死んでいる中、生存者はイスラエルの国歌「ハティクヴァ」を歌った。「ハティクヴァ」の最後に、イギリス陸軍牧師レスリー・ハードマンが叫ぶ、アム・イスラエル・チャイ!(「イスラエルの人々は生きている！」)[5]
…
エルヴィス・プレスリーは、人生の終わりに向かって演奏している間、チャイのネックレスを身に着けていた。
https://www.invaluable.com/auction-lot/elvis-presley-stage-worn-hebrew-chai-charm-neckla-23-c-4e7278c315
| ||||||||||||||||||||||||
https://en.wikipedia.org/wiki/Chai_(symbol)
Linguistics
The word is made up of two letters of the Hebrew alphabet – Chet (ח) and Yod (י), forming the word "chai", meaning "alive", or "living".[2] The most common spelling in Latin script is "Chai", but the word is occasionally also spelled "Hai". The usual modern pronunciation of this word is [χai̯], while a transcription of the Biblical and Mishnaicpronunciation would have likely been [ħai̯] (with a pharyngeal consonant).
In Hebrew, the related word chaya (חיה) means "living thing" or "animal", and is derived from the Hebrew word chai(חי), meaning "alive".
Numerology
There have been various mystical numerological speculations about the fact that, according to the system of gematria, the letters of chai add up to 18[2] (see Lamedvavniks etc.). For this reason, 18 is a spiritual number in Judaism, and many Jews give gifts of money, charity and donations to Synagogues (often seen as a price for certain roles in the sabbath and holiday prayers) in multiples of 18 as a result.[2]
In Jewish culture
The Chai symbol can be worn by Jews as a medallion around the neck, similarly to other Jewish symbols, such as the Star of David and the Hamsa.[2]
Jews often give gifts and donations in multiples of 18, which is called "giving chai". Mailings from Jewish charities usually suggest the amounts to give in multiples of chai (18, 36, 54 dollars, etc.) rather than the usual multiples of 25.[2]
It appears in the slogan "ʿam yisraʾel ḥay!" (עַם יִשְרָאֵל חַי, "The people of Israel live!").[4]
It is heard in a BBC recording from April 20, 1945 of Jewish survivors of the Bergen-Belsen concentration camp five days after their liberation. This was the first Sabbath ceremony openly conducted on German soil since the beginning of the war. With people still dying around them, the survivors sang what would become the Israeli national anthem, "Hatikvah". At the end of "Hatikvah", British Army Chaplain Leslie Hardman shouts out, Am Yisrael Chai! ("The people of Israel is alive!")[5]
In the Eurovision Song Contest 1983, which was held in Germany four decades after Shoah, Israel was represented with the song "Chai", performed by Ofra Haza, which includes the line Am Yisra'el chai.
Several Jewish radio stations have the word in their names, including Kol Chai (Israel), Radio Jai (Argentina), and ChaiFM (South Africa).
Chai jewelry
Elvis Presley wore a chai necklace while performing toward the end of his life.[2][6] Baseball star Rod Carew wore a chai necklace during his playing days;[2] his first wife and daughters were Jewish, even though Carew himself never formally converted to Judaism. Canadian rapper Drake, himself Jewish,[7] wore a chai necklace on the cover of Vibe magazine in 2010.[8]
チャイまたはハイ(ヘブライ語:חַי「生きている」ḥay)は、現代のユダヤ文化で目立つシンボルです。単語のヘブライ文字は、視覚的なシンボルとしてよく使用されます。
歴史
ユダヤ人デイリーフォワードによると、そのアミュレットとしての使用は18世紀の東ヨーロッパに由来しています。[1]シンボルとしてのチャイは中世のスペインにまでさかのぼる。ユダヤ文化のシンボルとしての文字は、最も初期のユダヤ人のルーツにさかのぼり、タルムードは、世界はトーラーの詩を形成するヘブライ文字から作られたと述べています。中世のカバラでは、チャイは神の最も低い(物理的な平面に最も近い)放射です。[2]16世紀のギリシャのラビShlomo Hacohen Solonikiによると、Zoharに関する彼の解説では、シンボルとしてのチャイは、カバラのテキストで神の「ラトゾン」の属性、または動機、意志、ミューズにリンクしています。[3]ユダヤ人の解説は、その言葉を中心テーマとして、トーラーの特定の節に特に長い扱いを与えます。3つの例は、レビ記18:5 וָחַי בָּהֶם「チャイバヘム」、「そしてあなたは[この信仰]によって生きなければならない」(ただそれをするのではなく)、これは彼の死後のモーセの遺産を扱うセクションの一部です。Deuteronomy 30:15 רְאֵה נָתַתִּי לְפָנֶיךָ הַיּוֹם, אֶת-הַחַיִּים וְאֶת-הַטּוֹב, וְאֶת-הַמָּוֶת, וְאֶת-ה�ָרָע.「本当に、私は今日、あなたの前に生と善と死と悪を置きました。今日、あなたの神、主を愛し、彼の道を歩み、彼の戒めと法令と定めを守るように命じます。そうすれば、あなたは生きます。」その詩についてコメントしない古代ユダヤ人のコメンテーターはいません。シェマの祈りは、ユダヤ人の文化的ライフスタイルを生き、歩くために、チャイの重要性についても語っています。
タルムード時代から使用された2つの一般的なユダヤ人の名前は、このシンボル、Chaya feminine、Chayim masculineに基づいています。[引用が必要] ユダヤ人のトースト(ワインなどのアルコール飲料)はl'chaim、「to life」です。[2]
言語学
この単語は、ヘブライ語のアルファベットの2つの文字、チェット(ח)とヨド(י)で構成され、「生きている」または「生きている」を意味する「チャイ」という単語を形成しています。[2]ラテン文字で最も一般的な綴りは「チャイ」ですが、この単語は「ハイ」とも綴られることがあります。この単語の通常の現代の発音は[χai̯]聖書とミシュナ語の発音の転写は[ħai̯](咽頭子音付き)である可能性が高い。
ヘブライ語では、関連する単語チャヤ(חיה)は「生き物」または「動物」を意味し、「生きている」を意味するヘブライ語のチャイ(חי)に由来しています。
数秘術
ゲマトリアのシステムによると、チャイの文字が18まで加算されるという事実について、さまざまな神秘的な数秘術の憶測がありました[2](Lamedvavniksなどを参照)。このため、18はユダヤ教の精神的な数字であり、多くのユダヤ人は結果として18の倍数でシナゴーグにお金、慈善、寄付(多くの場合、安息日と休日の祈りの特定の役割の価格と見なされます)の贈り物をします。[2]
ユダヤ文化では
チャイのシンボルは、ダビデの星やハムサなどの他のユダヤ人のシンボルと同様に、ユダヤ人が首の周りにメダリオンとして着用することができます。[2]
ユダヤ人はしばしば18の倍数で贈り物や寄付をします。これは「チャイを与える」と呼ばれます。ユダヤ人の慈善団体からの郵送は、通常、25の倍数ではなく、チャイの倍数（18、36、54ドルなど）で与える金額を示唆しています。[2]
それは「ʿam yisraʾel ḥay!」というスローガンに登場します。(עַם יִשְרָאֵל חַי、「イスラエルの人々は生きている！」）。[4]
解放から5日後のベルゲン・ベルゼン強制収容所のユダヤ人生存者の1945年4月20日のBBCの録音で聞かれています。これは、戦争が始まって以来、ドイツの土壌で公然と行われた最初の安息日の儀式でした。人々がまだ彼らの周りで死んでいる中、生存者はイスラエルの国歌「ハティクヴァ」を歌った。「ハティクヴァ」の最後に、イギリス陸軍牧師レスリー・ハードマンが叫ぶ、アム・イスラエル・チャイ!(「イスラエルの人々は生きている！」)[5]
ショアの40年後にドイツで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト1983では、イスラエルは、アム・イスラエル・チャイを含むオプラ・ハザが演奏する「チャイ」という曲で代表されました。
Kol Chai（イスラエル）、Radio Jai（アルゼンチン）、ChaiFM（南アフリカ）など、いくつかのユダヤ人ラジオ局の名前にこの単語があります。
チャイジュエリー
エルヴィス・プレスリーは、人生の終わりに向かって演奏している間、チャイのネックレスを身に着けていた。[2][6]野球スターのロッド・カリューは、プレー中にチャイのネックレスを身に着けていた。[2]カレウ自身は正式にユダヤ教に改宗しなかったにもかかわらず、彼の最初の妻と娘はユダヤ人でした。カナダのラッパー、ドレイク、彼自身、ユダヤ人、[7]2010年にVibe誌の表紙にチャイネックレスをつけた。[8]
参照
参考文献
- 「チャイ文化を探る」。ユダヤ人デイリーフォワード。2012年11月11日。
- Pelaia, Ariela。チャイのシンボルはユダヤ人にとって何を意味しますか?ThoughtCo.(2018年3月9日アクセス)。
- Sheat Ratzon al ha-Zohar 35
- Am Yisrael Chai" – Eternal Nation". aish.com.2009年5月9日。2016年12月8日閲覧。
- Nana.co.il 2007年5月20日、ウェイバックマシンでアーカイブ、新聞記事付きのオリジナルサイト(ヘブライ語)
- 「エルヴィスのユダヤ人遺産」、エルヴィス・プレスリー・ニュース、2007年。2008年2月10日取得。ページの下部に向かってチャイネックレスで演奏するエルヴィスの写真に注意してください。
- バーシャド、アモス(2010年6月)。「ドレイク：ヒーブインタビュー」。ヒーブ。2010年6月7日取得。
- 「誰もがドレイクを愛している」。バイブ。2019年4月26日取得。
をろちの意味。・名詞大きな蛇（へび）。大蛇（だいじや）。うわばみ。- 古文辞書なら「Weblio古語辞典」
をろ－ち 【大蛇】. 名詞. 大きな蛇（へび）。大蛇（だいじや）。うわばみ。
2016/1/11 -蛇付[ツキ]→"ホホツキ"・・・(蛇頭形状類似)酸漿 [古事記では"今"の大蛇。] 蛇木[キ]→"ホホキ"・・・箒 ＜ヲ(ロ)チ＞・・・ロはノやツと同じ助詞尾靈[チ] ...
2017/6/17-回答 2 件
創作ネタに蛇を使いたくて名前を考えています。 カガチやオロチ、ミズチのように『チ』を含む蛇に関する言葉を教えてください。 ツチノコの別名ノヅチや雷 ...
みづち・・水のち（霊）として蛇をも意味できるが、「巳（み）のツチとして、蛇神的おそろしいものに対する異称ではあるまいか。」 大蛇は古語では「はば」｛はぶ」「はめ ...
2001/8/19 -蛇を表す言葉にミズチ、ハミ、クツナ等あります。チは地、血、乳などの生命の根源を表す語。水の神の意味でしょう。ハミは噛み付くことからだそうです ...
「古語に大蛇（をろち）を羽々（はは）と謂ふ。」とただそれだけ書いてあるところが出てきます。つまりヘビというかヲロチというか、これもハハというと言うわけです。
はふるの意味。・[一]他動詞ラ行四段活用活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝ほうり出す。散らす。追放する。「はぶる」とも。出典古事記 神代「その蛇（をろち）を切りは ...
おろ‐ち〔をろ‐〕【大＝蛇】. 《「ち」は霊威あるものの意》非常に大きな蛇。うわばみ。だいじゃ。 [補説]曲名別項。→大蛇 [類語]蛇・ 蛇 くちなわ ・長虫・ 大蛇 ...
デジタル大辞泉 「大蛇」の意味・読み・例文・類語
おろ‐ち〔をろ‐〕【大＝蛇】
《「ち」は霊威あるものの意》非常に大きな蛇。うわばみ。だいじゃ。
[補説]曲名別項。→大蛇
[類語]蛇・蛇くちなわ・長虫・大蛇だいじゃ・うわばみ・毒蛇・錦蛇・青大将・縞蛇・ヤマカガシ・がらがら蛇・蝮・波布・コブラ・海蛇・盲蛇
だい‐じゃ【大蛇】
大きなへび。おろち。
[類語]蛇・蛇くちなわ・長虫・大蛇おろち・うわばみ・毒蛇・錦蛇・青大将・縞蛇・ヤマカガシ・がらがら蛇・蝮・波布・コブラ・海蛇・盲蛇
おろち【大蛇】［謡曲］
謡曲。宝生・金剛・喜多流。観世小次郎作。素戔嗚尊すさのおのみことの八岐大蛇やまたのおろち退治を脚色したもの。
出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
精選版 日本国語大辞典 「大蛇」の意味・読み・例文・類語
おろ‐ちをろ‥【大蛇】
[ 1 ] 〘 名詞 〙 ( 「ち」は霊威、霊威あるものの意 ) 非常に大きなへび。だいじゃ。うわばみ。
[初出の実例]「是の高志の八俣(やまた)の遠呂智(ヲロチ)」(出典：古事記（712）上)
[ 2 ] 謡曲。五番目物。宝生・金剛・喜多流。観世小次郎信光作。「古事記」「日本書紀」による。素戔嗚尊(すさのおのみこと)の八岐大蛇(やまたのおろち)退治を脚色。
2001/8/19 -蛇を表す言葉にミズチ、ハミ、クツナ等あります。チは地、血、乳などの生命の根源を表す語。水の神の意味でしょう。ハミは噛み付くことからだそうです ...
0 件のコメント:
コメントを投稿