2025年1月12日日曜日

観光地 项羽故里

観光地

観光地

項王の故郷は宿遷市南郊1キロの徐淮公路廃黄河堤下にあり、昔は相梧桐巷で、西楚覇王項羽の誕生地です。先人は記念として碑を建てたが、その後動乱で破壊された。1935年に英風閣と槐安亭を建てた。項王の故郷は0.5ヘクタールの敷地を占め、周囲には400メートル以上の清专员の壁がある。南から北へ、順番に石碑坊、石阙、大門、英風閣、項王故里記念室です。主体建築の英風閣は268平方メートルの敷地を占め、木造の軒は山頂にあり、真っ直ぐな窓は5間広く開いていて、メインホールには項羽の彫像があり、両側には文物展示室があり、室と閣は青レンガと青瓦で、荘厳です。旧居の記念室は漢を模した建物で、敷地面積は135平方メートルで、古風で、室内には虞姫像が彫られています。庭にはヒノキ、桐、槐が広く植えられており、項羽が手で槐を植えたという植物があり、波乱を経て、幹は折れて枯れてしまったが、新しい枝はまだ茂っていて、力強くまっすぐです。項王の故郷の園内の亭内の石彫りの馬は、当時項王が烏雅馬に乗っていたもので、亭の前の石槽は烏雅馬槽です。

項王の故郷、略して項里、別名梧桐巷。秦末の農民蜂起軍のリーダー、「拔山無世」の英雄、西楚の覇王項羽の出生地です。項王の故郷は宿遷市宿城区の南郊、古黄河と大運河の間、徐淮路の東側にあります。

項王の故郷は江蘇省の重点文物保護単位であり、江蘇省観光局は江蘇省の主要観光地に指定した。特に区画調整、県を撤去して市を建設して以来、絶えず改修と拡張を行い、文物史料を充実させています。党と政府はまた、湖を開けて水を引いて、亭を建てて山を積み、花を植えて木を植え、その東側に真如禅寺を修復し、項王の故郷を項里公園に拡張し、新しい姿で観光客を迎えます。

項王の故郷、略して項里、別名梧桐巷、秦末の農民蜂起軍の指導者、「拔山無比英雄、西楚覇王項羽の出生地です。それは宿遷市宿城区南郊、古黄河と大運河の間、徐淮路の東側に位置しています。

司馬遷の『史記・項羽本紀』によると、「項籍者、下項人也、字羽と記されている。下相県は秦漢時代に建てられ、その後王朝の交代を経て、何度も名前を変え、唐代の宗の時代に宿豫から宿遷と改称した。

項羽の名籍、字羽、紀元前232年に生まれ、幼い頃から父を亡くし、叔父の項梁に従って大人になった。彼は少年の頃から野心が広く、体つきが壮大で、力強く、両手で千斤の大鼎を持ち上げることができると伝えられている。彼は二十四歳の時に起兵して秦に反旗を翻し、農民蜂起軍の中で豪気無比、叱咤風雲の人物だった。陳勝、呉広の蜂起が失敗した後、彼は義旗を掲げ、秦兵を大破し、諸侯を率いて関に入り、秦王子嬰を殺し、咸陽を燃やし、西楚覇王を自称し、威風は絶世できない。しかし、劉邦楚漢との相互争いで敗北し、江東の父老に恥をかかせ、恥じて烏江を渡って自殺し、わずか3l歳だった。

項羽の死後、劉邦は墓地を建てて河南河陽県谷城の西側に埋葬した。安徽和県東北烏江浦(すなわち項王自刎地方)に、項王廟が建てられた。劉邦と項羽は、一成一敗だが、成敗は英雄を論じるには不十分だ。項羽の悲壮で短い一生に対して、宋代の女作詞家李清照は生まれて人傑として、死も鬼雄として、今まで項羽を想って、江東を渡ろうとしないと賛美した。西漢の歴史学者司馬遷は項羽の功績を十分に肯定し、項羽は畝を耕し、三年で五諸侯を秦を滅ぼした」と言った位は終わらないが、近古以来一度もなかった。」項羽は戦場で異常に勇猛で、「嗔目叱り、は目を見る勇気がなく、手を出す勇気がないが、普段は人を見て敬い、慈愛」、「人が病気なら、泣きながら食べ物と飲み物を分ける。故郷の人々は、この勇猛で豪快な英雄を記念するために、彼の出生地である下相梧桐巷に碑を建て、工房を建てました。

項王の故郷にはもともと坊があり、寺があり、僧侶が世話をしている。歴史は悠々と、波乱を経て、清朝初期に坊が破壊され、寺が廃壊し、僧侶が去り、庭に斜めに立っている大きな槐の木と、それによって梧桐巷と名付けられた古桐の木が数本だけが残った。古槐の木は項王の幼少期に植えられたと伝えられている。元の木の幹は死んでいると言われているが、これは根元から再生したものだ。今再生した木の幹はすでに巨大で、三、四人で抱くことができる。古槐の北西隅には高さ6尺、幅2尺の石碑があり、その上に項王の故郷という四つの大きな文字が刻まれています。この碑は康熙四十年(1763年)に知県胡三俊が建てたものです。地元の大衆の伝説によると、碑を建てたところは項羽の出生地だ。項家の門は西に面しており、そのため石碑も西に面している。

1931年、国民党西北軍の張華棠師長は部を率いて宿泊し、公益事業に熱心で、項王の故郷の修復を積極的に提唱した。古槐樹の横に草亭を建て、「槐安亭と名付けた。また、院内に草庁を三つ建て、項里小学校を建てて、古跡を整備する。1935年、宿遷県長張乃藩は、また元の基礎の上に拡張した。郷士商董を招いて菊会を開催し、菊の懸賞金を贈るという名目で資金を集め、「英風閣を建てる。英風閣内には、史録の中の項羽の伝記、先人の詩文、時賢の銘詠、陳列が掲げられ、鑑賞できる。庭の周りには、垂柳、松、竹、桂、菊などの様々な花が植えられています。室内は色とりどりで、人を喜ばせる。庭には清らかな香りが漂い、人の心を潤す、本当に素晴らしい観光地だ。外地から宿に来た人は皆項王の故郷に見学に行く。当時、英風閣の両側には鴻門の垓下があり、大英雄、どの関の成否;骓馬虞兮、真情種、生死は容易ではない。横批:「英雄情種。また、詩詠:「亭亭古廟峙河津、過客争見西楚人;覇業は水と共に去り、王名不共晩山湮

新中国成立後、党と人民政府は歴史文物の保護を非常に重視し、計画を策定し、巨額の資金を割り当て、専任者を組織して項内の修復と拡張を行い、現在まで相当な規模を持ち、今は昔とは違い、壮観だと言える。

項王の故郷に入ると、目の前に高い石牌坊がそびえ立ち、項王の故郷という四つの大きな文字が書かれています。牌坊は古代黄河の堤防の上に建てられ、主体の建物は堤防の下にあり、高い位にあり、建築群全体が一望できます。その建築様式は漢代の民家の特徴と宮殿式の建築様式がある。室、閣、亭はすべて青レンガと青瓦で、軒の石基は荘厳で壮観です。廊柱、格子扇、彫刻絵画は非常に美しい。周りの壁は薄黄色で、青色の瓦で覆われていて、古風で、優雅です。

その主体建築は三進院落です。前は背の高い漢式石阙で、項羽の旧居が帝王の規格であることを象徴する。中院は英風閣を主体とし、閣内には項羽の背の高い彫像があります。四方の壁には項羽が鼎を上げた、呉中が起兵、破釜沈舟、巨鹿救趙、鴻門設宴、垓下突破など、項羽生平の十二枚のレリーフが埋め込まれている。英風閣の前には覇王鼎があり、鼎の高さは2.6メートル、直径は1.9メートルです。重さは8トンで、鼎の上に銘文が鋳造され、項羽の不朽の歴史的功績を記し、古風で壮観で、勢いが雄大です。英風閣の東西には碑廊があり、東廊には司馬遷の『史記・項羽本紀』の巨幅石刻があり、有名な書家戚慶隆が書いたものです。西廊は現代の有名な書道家が書いた歴史上の有名人が項羽を讃える詩作です。第三進院は花園式庭園で、正面は旧居の記念室で、室内には虞姫像があり、屋外には縛馬亭があり、亭内には石彫烏骓馬があり、亭の外には馬を縛る溝があります。この槽は項羽が烏骓馬を飼育するために使われたと伝えられ、現在まで保存されており、最高だ。院内には松柏、梧桐、そして四季の花が広く植えられています。その木は項羽が当時手植えの古槐と伝えられている。二千年以上の風雨を経験し、樹形は奇異で、枝は老けているが、まだ枝葉が茂っていて、華やかで美しく、昔の幽情を思わせる。アメリカの植物学者がそれを天下第一槐と例えるのも不思議ではない。

項王の故郷は江蘇省の重点文物保護単位であり、江蘇省観光局は江蘇省の主要観光地に指定した。特に区画調整、県を撤去して市を建設して以来、絶えず改修と拡張を行い、文物史料を充実させています。党と政府はまた、湖を開けて水を引いて、亭を建てて山を積み、花を植えて木を植え、その東側に真如禅寺を修復し、項王の故郷を項里公園に拡張し、新しい姿で観光客を迎えます。

0 件のコメント:

コメントを投稿

love-history: 原文縁起

love-history: 原文縁起 https://rekishi-love-history.blogspot.com/2025/01/blog-post_33.html 原文縁起 仏様が多いといっても仏様が多いです。あるいは災いが始まって以来、...