フルダ門- Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Huldah_Gates

フルダ・ゲーツ

フルダ門（ヘブライ語: שערי חולדה、Sha'arei Hulda）は、ハスモン時代にエルサレム旧市の門の一つで、エルサレム神殿複合体へと続く門の一つで、ミシュナにおいてそのように命名されました。^[1]この用語は現在、後の二つの門セットであるトリプルゲートとダブルゲートの遺構、合わせてフルダゲートと呼ばれるものに対して使用されています。^[2]エルサレム旧市街に位置する、拡張されたヘロディオン寺院の丘の一部として建設されました。^[3]両方の門は寺院の南壁コンパウンドに設置され、地下のヴォールト式ランプによりテンプルマウント広場へのアクセスが可能となりました。^[3]どちらも中世に城壁で囲まれていました。^[3]

西側のセットは二重アーチの門（ダブルゲート）で、東側のセットは三重アーチの門（the Triple Gate）です。^[3]門の外側と内側にまだいくつかのヘロデ建築要素が見られますが、今日見られるほとんどは後のイスラム時代の作品です。^[3]

語源

「Huldah gates」という名称は、ミシュナ（ミドト書1章3節）における神殿の丘の記述に由来しています。^[1]

名前には二つの可能な語源が示されています。「Huldah」はヘブライ語で「モラ」または「ねそり」を意味し、これらの門から上るトンネルは、これらの動物が使用する穴やトンネルを念頭に置くものです。あるいは、民間語源として、第一神殿の預言者であるフルダは^[4][5]この地域で裁判が開催されたとされ、実際に彼女の墓^[6]ここにも何人かが配置しました。

識別

学者の間で受け入れられている見解は、ミシュナの記述（see underEtymology）がハスモン時代の神殿の丘の聖域を指すということです。したがって、現在の南壁にある門を「フルダ」と呼ぶことは時代錯誤です。なぜなら、その壁の基部はヘロデのハスモン後の神殿の丘の拡張の一部であるからです。^{引用が必要です]}

考古学

チャールズ・ウォーレンによる19世紀のこの地域の発掘^[7]三重門の下に、壁の下や山の南端へと続くいくつかの通路が、いくつかの通路の境界が次々とあることが判明しました。これらの通路の目的と年代は不明です。また、比較的新しい考古学者は、遺跡の政治的変動性のため調査が許可されていません。両門の通路は、現在、ワクフによってモスクとして使用されています。^{引用が必要です]}

説明

ヘロデス時代の二重門と三重門は、前室を経由して地下のヴォールト式ランプへと続く寺院の山広場へのアクセスを可能にしました。^[3]それらはどちらも中世以来封鎖されており、地下アクセス路はウマイヤ朝およびその後の再建・修理作業の間に部分的または完全に再建されました。^[3]

ダブルゲート

二重門は、その前に中世の塔が建設されたことにより塞がっており、おそらくファーティマ朝時代に建てられたと考えられます。^[8][3]本日、この中世の要塞塔の遺構内に小さな図書館が設置されています。^[8]本日私たちが見るもののうち、右側（東側）門の一部である梁とその上にある緩みアーチはヘロデウスであり、精巧に彫刻されたコーニスはウマイヤ朝です。^[3]ツインゲートの東側のポータルだけが、現在は封鎖されており、本日は部分的に見えます。^[8]

ダブルゲートの内部には、大きな柱（少なくとも3本）を備えた前室があり、2組のドームを支えています。^[8]中央の柱と階段の側面にあるさらに2本はヘロディオン式で、最近コンクリートフレームで補強されました。^[8]しかしながら、ドームは7世紀初頭（初期イスラム）の再建に由来するようです。^[3]

アル=アクサ・モスクが建設された際、古い階段が塞がれ、東側の通路が延長され、端から新たな階段がモスクの北側に出るようにしたため、実質的に寺院の丘の出口はやや東へ移動しました。モスクのアル・ハタニーヤ図書館は、ファーティマ朝時代の要塞塔の遺構にも設置されており、現在は双子門の西側入口から入ることができます。^[8]

トリプルゲート

トリプルゲートは11世紀に封鎖されました。^[3]西部の枠はヘロディア語族であり、今日私たちが目にするその他のものはウマイヤ朝です。^[3]

ヘロデス時代には、三重門の内部に、二重門の内部と同一の通路があったに違いありません。^[3]その遺構は現在、いわゆる「ソロモンの厩舎」に接続されており、当初は拡大された神殿の広場の柱状ヘロデス系下層構造で、ヘロデ的要素がいくつか残っていますが、何世紀にもわたり繰り返し修復・再建され、1996年以降はモスクとして使用されています。^[3]

トリプルゲートの内部はダブルゲートのものと似ていますが、長い通路は西にあり、東側にある第3通路はソロモンの厩舎と呼ばれるヴォールトされたエリアの西境界を形成しています。^{引用が必要です]}

ギャラリー

• 二重門へ続く階段

• 二重門の見える部分（中世の塔が左側の西側を隠しています）

• 壁で囲まされたトリプルゲート

• 1855年のトリプルゲートの写真

参照

• 神殿の丘の門

参考文献

1. ^ ^{a b} エンサイクロペディア・ユダイカ（1972年版）、第15巻、pp. 963-4
2. ゴネン, リヴカ (2003).争われた聖性：エルサレムの神殿の丘におけるユダヤ教、イスラム教徒、キリスト教の視点ニュージャージー州ジャージーシティ：Ktav Publishing House. p.32.ISBN 9780881257984.OCLC 470185481.normal
3. ^ ^{a b c d e f g h i j k l m n} ジェローム・マーフィー・オコナー (2008)。聖地：オックスフォード考古学ガイド（最古の時代から1700年まで）オックスフォード考古学ガイドオックスフォード：オックスフォード大学出版局. pp.104, 113.ISBN 978-0-19-923666-4.取得日: 2019年7月27日normal
4. 2 Kgs 22:14-20
5. Encyclopædia Judaica（1972年版）、第8巻、p.1063
6. エンサイクロペディア・ユダイカ（1972年版）、第9巻、p.1553（Tos.否定6:2)
7. エンサイクロペディア・ユダイカ（1972年版）、第9巻、p.1525
8. ^ ^{a b c d e f} "ダブル・フルダ・ゲート（アル=アクサ・アル=カディミ）".マダイン・プロジェクト。WayBack Machine.元のページは2019年9月1日にアーカイブされました。取得日: 2019年9月1日normal

v t e テンプルマウント/アル=アクサ

v t e 旧市街のエルサレムそしてそれは壁