2026年2月21日土曜日

A Dravidian Etymological Dictionary 15) アヴァル アヴァル (p. 210) ...(キビを)二度つき潰す;アキ アヴァ-(アヴト-)...(キビを)三度つき潰す...

A Dravidian Etymological Dictionary

15) アヴァル アヴァル (p. 210)

...(キビを)二度つき潰す;アキ アヴァ-(アヴト-)...(キビを)三度つき潰す...


https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/burrow_query.py?qs=aval&searchhws=yes&matchtype=exact

A Dravidian Etymological Dictionary

   1) aval aval (p. 210)

2391 Ta. aval rice obtained from fried paddy by pestling it; avai (-pp-, -tt-) to pound in a mortar, crush, cuff, prod; avaiyal well-husked rice. Ma. avil rice bruised and dried; avekka to beat rice; aval flattened rice obtained from paddy by pestling it. Ko. kac av- (avt-) 


to pestle (millet) second time; aky av- (avt-) to pestle (millet) third time.


  To. af- (aft-) to pound with light strokes; ofil puffed rice. Ka. aval pound, beat; n. pounding, beating in a mortar; (also aval-akki) rice bruised and crushed. Koḍ. avl-akki rice fried and each grain pounded flat. Tu. abepuni, abeyuni, abeccuni to beat or pound rice. Kol. (Kin.) cavli mortar. Nk. savli id. Nk. (Ch.) savli id. Pa. cavil id.; cavkol (pl. cavkocil) pestle. Ga. (Oll.) savul mortar; savkol pestle; (S.) savvul mortar; savkōl pestle. ? Go. (W. Ph.) sahkī, (Tr.) sāhkī, (Ch.) sahki, (A. Y.) cahki, (G. Mu.) hahki, (Ma.) ahki, aˀ ki, (Ko.) ahk id. (Voc. 3363; or with 2799 Konḍa sonki, Pe. henki). / Cf. Turner, CDIAL, no. 4749, *cāmala-, *cāvala- husked rice (Burrow 1967, p. 41). DED(S, N) 1976.

0 件のコメント:

コメントを投稿

Habiru(ハビル/ハピル)

  Habiru(ハビル/ハピル)は、 古代オリエント世界で「周縁的な流民・傭兵・下層民」を指した呼称 とされます。特定の民族名というより、社会的身分や立場を表す語と理解されています。( sky-oracle.net ) Habiruの基本的な意味 紀元前2千年紀ごろの楔形文字文...