2026年2月21日土曜日

A Dravidian Etymological Dictionary 15) aval aval (p. 210) ...to pestle (millet) second time; aky av- (avt-) to pestle (millet) third time...

A Dravidian Etymological Dictionary

   15) aval aval (p. 210)
...to pestle (millet) second time; aky av- (avt-) to pestle (millet) third time...

https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/burrow_query.py?qs=aval&searchhws=yes&matchtype=exact

A Dravidian Etymological Dictionary

   1) aval aval (p. 210)

2391 Ta. aval rice obtained from fried paddy by pestling it; avai (-pp-, -tt-) to pound in a mortar, crush, cuff, prod; avaiyal well-husked rice. Ma. avil rice bruised and dried; avekka to beat rice; aval flattened rice obtained from paddy by pestling it. Ko. kac av- (avt-) to pestle (millet) second time; aky av- (avt-) to pestle (millet) third time. To. af- (aft-) to pound with light strokes; ofil puffed rice. Ka. aval pound, beat; n. pounding, beating in a mortar; (also aval-akki) rice bruised and crushed. Koḍ. avl-akki rice fried and each grain pounded flat. Tu. abepuni, abeyuni, abeccuni to beat or pound rice. Kol. (Kin.) cavli mortar. Nk. savli id. Nk. (Ch.) savli id. Pa. cavil id.; cavkol (pl. cavkocil) pestle. Ga. (Oll.) savul mortar; savkol pestle; (S.) savvul mortar; savkōl pestle. ? Go. (W. Ph.) sahkī, (Tr.) sāhkī, (Ch.) sahki, (A. Y.) cahki, (G. Mu.) hahki, (Ma.) ahki, aˀ ki, (Ko.) ahk id. (Voc. 3363; or with 2799 Konḍa sonki, Pe. henki). / Cf. Turner, CDIAL, no. 4749, *cāmala-, *cāvala- husked rice (Burrow 1967, p. 41). DED(S, N) 1976.

0 件のコメント:

コメントを投稿

朝鮮半島・伽耶の許黄玉(허황옥)が海を渡る際の「叫び声が天に響く」伝説と、万葉集に詠まれた黒之瀬戸(くろのせと)の隼人の「叫びて過ぎぬ」姿が、時を超えて共鳴。DNA28%・神話一致率80%超の衝撃――古代伽耶と薩摩隼人の7つの共通点とは? - 「世界宗教新聞」"鉄のカーテンを開け"

朝鮮半島・伽耶の許黄玉(허황옥)が海を渡る際の「叫び声が天に響く」伝説と、万葉集に詠まれた黒之瀬戸(くろのせと)の隼人の「叫びて過ぎぬ」姿が、時を超えて共鳴。DNA28%・神話一致率80%超の衝撃――古代伽耶と薩摩隼人の7つの共通点とは? - 「世界宗教新聞」"鉄のカー...