ヤ（ヤハウェ）＋ウマト（民）＝ヤマト（神の民）：
ロシア系ユダヤ人ヨセフ・アイデルバーグによれば「ヤマト」という言葉は「神の民」を意味するヘブライ・アラム語の表現「YA・UMATO」のようです。
「umato」 (ゥマット) の意味はアラム語で、「人民」、「人々」。
神の「ヤ」と、「人々」を意味する「マト」を合わせた言葉の意味は「神の民」となります。
ヤ（ヤハウェ）＋ウマト（民）＝ヤマト（神の民）
飛鳥昭雄＆三神たける共著「失われた古代ユダヤ王朝『大和』の謎」から抜粋する。本書では、大和朝廷とユダヤ人の関係を探っている。先ずは、ヘブライ語とヤマト言葉の類似性に注目し、ロシア系ユダヤ人ヨセフ・アイデルバーグがたてた仮説を紹介する：
彼は「ヤマト」をヘブライ語の方言のひとつアラム語で「ヤ・ウマト」と解釈。「ヤ」は絶対神「ヤハウェ」の短縮形「ヤハ」で、「ウマト」は「民」。すなわち、ヤマト～ヤハ・ウマトとは「神の民」という意味だと主張した。
（中略）
今でもイスラエルをはじめ、中東諸国に住むユダヤ人たちは自らの民族を指して「ヤウモト」というとき、日本人には「ヤマト」に聞こえる。少しゆっくり「ヤーマート」といえば、意味は通じるはずだ。
したがって、アイデルバーグの説が正しければ、大和朝廷～ヤマト朝廷とは、まさしく絶対神が選んだ民の王朝であり、かねてから日本人が叫ぶ「神国」を意味していることになる。
（中略）
興味深いことに、中央アジアには「ヤマト（ヤマトゥ）」という地名が今も残っている。恐らく、ここは失われたイスラエル１０支族が長らく滞在した場所ではないかと推理している。
もし、そうなら、これは極めて重大なことを意味する。というのも、かつてヤマトの近くには「三日月王国」というオアシス国家」があったのだ。中国の史書『資治通鑑（しじつがん）』によると、２世紀から７世紀にかけて栄えたらしく、別名「弓月（クルジャ）王国」と称した。
実は『日本書紀』が記すところによると、朝鮮半島から大勢の秦氏を連れてやってきたのは「弓月君（ゆづきのきみ）」なる人物だった。弓月君は「弓月王（ゆづきのきみ）」とも表記されることを考えると、秦氏の故郷が「弓月王国」だった可能性が出てくるのだ。
～～～
「ヤマト」＝ヘブライ語の「ヤマトゥ」（意：神の民）
ロシア系ユダヤ人ヨセフ・アイデルバーグは「ヤマト」をヘブライ語の方言のひとつアラム語で「ヤ・ウマト」と解釈。「ヤ」は絶対神「ヤハウェ」の短縮形「ヤハ」で、「ウマト」は「民」。すなわち、ヤマト～ヤハ・ウマトとは「神の民」という意味だと主張した。
ヤ（ヤハウェ）＋ウマト（民）＝ヤマト（神の民）：
ロシア系ユダヤ人ヨセフ・アイデルバーグによれば「ヤマト」という言葉は「神の民」を意味するヘブライ・アラム語の表現「YA・UMATO」のようです。
「umato」 (ゥマット) の意味はアラム語で、「人民」、「人々」。
神の「ヤ」と、「人々」を意味する「マト」を合わせた言葉の意味は「神の民」となります。
2021/6/11 -「umato」 (ゥマット) の意味はアラム語で、「人民」、「人々」です。 すると神の「ヤ」と、「人々」を意味する「マト」を合わせた言葉の意味が浮かびあ ...
カム・ヤマト」の意味は！-イワレビコノ」をヘブライ語で解明！
2010/2/22 -彼は「ヤマト」をヘブライ語の方言のひとつアラム語で「ヤ・ウマト」と解釈。「ヤ」は絶対神「ヤハウェ」の短縮形「ヤハ」で、「ウマト」は「民」。
ロシア系ユダヤ人ヨセフ・アイデルバーグがたてた仮説を紹介する：
彼は「ヤマト」をヘブライ語の方言のひとつアラム語で「ヤ・ウマト」と解釈。「ヤ」は絶対神「ヤハウェ」の短縮形「ヤハ」で、「ウマト」は「民」。すなわち、ヤマト～ヤハ・ウマトとは「神の民」という意味だと主張した。
ヤ（ヤハウェ）＋ウマト（民）＝ヤマト（神の民） | Lulu's Salad Days
0 件のコメント:
コメントを投稿