2024年12月13日金曜日

江苏发现项羽故里——下相城遗址

CCTV-国家地理-国家地理频道

江蘇省で項羽の故郷を発見——下相城遺跡

CCTV国際(2006年04月11日 10:34)

『史記・項羽本紀』には「項籍者、下相人也、字羽」とあるが、下相城の具体的な方位はどこにあるのか、実物印証が不足しているため、ずっと混乱している。江蘇省南京博物院考古学研究所、江蘇省宿遷市文管弁公室、宿遷市宿城区博物館からなる合同考古学チームは、最近江蘇省宿遷市で下相城遺跡を発見した。

考古学者は昨年8月から宿遷開発区とその周辺約60万平方メートルの範囲で一般調査、密調査、試掘を行い、二つのインフラ工事の範囲に文化の蓄積があることを突き止した。積み上げ北高南低、北厚南薄の傾向分布、厚0.3メートル-2メートル、埋蔵深さは平均7メートル以下で、7メートル以上は黄河が氾濫して形成した堆積層が多い。二つの工事の範囲内で城壁と塹壕遺跡の一部が突き出され、城壁は土で建てられ、頂上の幅は約10メートルです。塹壕は城壁の約20メートル外にあり、幅は50メートルで、最深部は地表11.3メートル。

発掘の過程で、多くの陶器片と板瓦、筒瓦の残片も出土しました。鑑定の結果、これらの陶器片と瓦片の年代はいずれも秦漢時代です。

考古学探査と発掘を通じて、考古学者は最終的に城址を長方形に決定し、南と北の城壁の長さは505メートル、東と西の城壁の長さは433メートル、城址の面積は218665平方メートルです。城壁の保存状態はあまり良くなく、北西の角部分はほぼ洪水で流されました。

考古学を主宰する南京博物院の専門家林留根は、文献と裏付けで、ここの城跡は下相城遺跡であるべきだと述べた。今回の掘削は下相城の具体的な位置を確定しただけでなく、下相城の大きさ、城壁の構造などについても明確な認識を得た。

春秋に宿遷は鍾吾国となり、その後宿国はここに都を移し、秦は同県を置いたと理解されている。下相県は楚の覇王項羽の出生地でもあり、両漢、三国を経て北斉まで廃され、西漢時代に凌県を廃して下相を設置し、東漢、西晋を経て、東晋安帝義熙元年(405年)まで、下相県を宿豫県に変更した。各種史料を総合すると、下相県治所は現在の宿遷市宿城镇古城村内(現宿遷市開発区)にあるはずです。(記者王力)

担当編集者:王卉 出典:新華社


https://www.cctv.com/geography/20060411/100514.shtml

CCTV-国家地理-国家地理频道

江苏发现项羽故里——下相城遗址

央视国际 (2006年04月11日 10:34)

  《史记·项羽本纪》中说"项籍者,下相人也,字羽",但下相城的具体方位在哪儿,因缺少实物印证而始终扑朔迷离。江苏省南京博物院考古研究所、江苏省宿迁市文管办、宿迁市宿城区博物馆组成的联合考古队,近日在江苏省宿迁市发现了下相城遗址。

  考古人员从去年8月起在宿迁开发区及其周边约60万平方米的范围内进行了普探、密探以及试掘,探出两处基建工程范围内存在文化堆积。堆积以北高南低、北厚南薄的趋势分布,厚0.3米-2米,埋藏深度平均在7米以下,7米以上多为黄河泛滥形成的淤积层。两处工程范围内均探出一部分城墙和壕沟遗迹,城墙为土筑,顶部宽约10米。壕沟在城墙外约20米处,宽50米、最深处距地表11.3米。

  发掘过程中还出土了数量较多的陶片及板瓦、筒瓦残片,经鉴定,这些陶片及瓦片年代均在秦汉时期。

  通过考古勘探及发掘,考古人员最终确定城址为长方形,南、北城墙长505米,东、西城墙长433米,城址面积218665平方米。城墙保存不是太好,西北角部分已基本被洪水冲垮。

  主持考古的南京博物院专家林留根表示,与文献相印证,此处城址应是下相城遗址。此次钻探不仅确定了下相城的具体位置,更对下相城的大小、城墙结构等有了明确的认识。

  据了解,宿迁春秋时为钟吾国,后宿国迁都于此,秦置下相等县。下相县也是楚霸王项羽的出生之地,历两汉、三国至北齐而废,西汉时废凌县设下相,历经东汉、西晋,至东晋安帝义熙元年(405年),改下相县为宿豫县。综合各种史料,下相县治所应在今宿迁市宿城镇古城村内(现宿迁市开发区)。(记者王力)

责编:王卉  来源:新华社

0 件のコメント:

コメントを投稿

slowslow2772さんによるXでのポスト 白馬寺

https://x.com/slowslow2772/status/1870755067856564444?s=61     slowslow2772 ⁦‪@slowslow2772‬⁩ 使徒トマス pic.x.com/cQvfnZHbWu   2024/12/22 17:55 ...