烽火狼烟,寻找三国“下邳城”

烽火狼煙、三国「下邳城」を探す
https://jssdfz.jiangsu.gov.cn/n97/20230403/i24544.html

烽火狼煙、三国「下邳城」を探す

蓮紋瓦当

下邳古城遺跡の航空写真。(下邳古城遺跡考古学隊提供図)

西暦199年初春、長く厳しい攻防綱引きを経て、勇猛で好戦で有名な呂布はついに実力が強い曹操に敗れた。臨刑の前に、この「馬中赤兎、人中呂布」と称される名将は、後ろの下邳城白門楼に最後の視線を向けた。「下邳」、この東漢時代の城邑も「呂布の死」で人々にしっかりと記憶されている。

ほぼ二千年後、あまりにも多くの歴史の風雲を背負った下邳城は少しずつ水面に浮かび上がっている。最近、「江蘇省地域文明探源工程漢六朝時代課題推進会」が徐州市睢寧県で開催され、「漢代郡国城址と霊廟研究」課題研究グループの学者は記者に下邳城考古学の最新進展を紹介した。

金戈鉄馬、下邳は歴史の風雲を背負っている

「漢代郡国城跡と陵墓研究」は江蘇省地域文明探源工程実施計画の重要な課題の一つで、江蘇省漢代郡国城跡と陵墓の考古学研究を通じて、漢文化の起源と漢王朝制度における江蘇省の特質を明らかにし、両漢時代の江蘇省の歴史的地位と影響を強調することを目的としています。

両漢時代、郡国並行制は古代中央集権制の形成と発展の過程で重要な意味を持つ。江蘇省は漢王朝の発祥地であり、漢代の郡国並行制の典型的な地域であり、漢代の歴史において重要な地位を占めている。下邳古城遺跡考古学チームの責任者、南京博物院副研究員の馬永強は、下邳城は江蘇省で現在発見された最も重要な漢代郡国城跡の一つであり、ここで考古学発掘作業を行うことは、漢文化と漢王朝制度の発展と進化中の江蘇省の特質を説明するのに役立つと紹介した。

下邳古城は、歴史上「古下邳」「古邳州」「下邳」などとも呼ばれています。邳」は伝説の夏朝奚仲（車の発明者と伝えられている）の封地で、「上」「下」の区別がある。上邳」は現在の山東省棗庄市薛城区にあり、「下邳」は江蘇省徐州市睢寧県古邳鎮にあります。戦国時代、斉威王は鄒忌を下邳成侯に封じ、その地を「下邳」と呼び始めた。紀元前221年、秦朝はここに下邳県を設置した。

漢代に入ると、「下邳」が歴史に現れる頻度はますます高くなった。西漢の開国後、韓信は楚王に封じられ、楚国を建国し、都は下邳に設置された。東漢永平15年（72年）、漢明帝劉庄は下邳国を設置し、息子の劉衍を下邳王に封じ、都を下邳に設置した。下邳国は東漢時代の比較的大きな封国で、17の県を管轄し、6万人以上の人口があり、領土と人口は隣接する彭城国を上回っています。下邳国は建安十一年(206年)まで続き、前後に劉衍、劉成、劉意、劉宜の四代下邳王がここに分封された。

東漢末期、劉備は徐州牧で、徐州の治所も下邳にある。『後漢書』『三国志』に記録された「劉備屯軍下邳」「白門楼曹操が呂布を捕らえた」「曹操が下邳を捕らえた」などの史事はすべてこの軍事重鎮で起こった。『『三国演義』では、羅貫中はこれらの史事に芸術加工を行い、より生き生きとさせた：劉備対呂布、曹操対呂布、曹操対劉備の乱戦事の中で、下邳は交戦双方に繰り返し争われた。曹操の兵は下邳を包囲し、沂水、泗水を引いて城を灌漑した。孤城に閉じ込められた呂布は部下を鞭打ち、民衆の怒りを引き起こした。皆は熟睡中の呂布を捕らえ、城門を開いて降伏した。呂布は死ぬ前に、降伏して生き延びたかった。曹操は躊躇して、劉備は「公は丁建陽、董卓の事に会わない」という言葉で曹操を目覚めさせ、呂布は劉備に「この大耳泥棒は最も信義がない」という「悪口」を叫んだ。結局、呂布は白門の階下で絞め殺され、枭首は皆に見せた。

その後まもなく、曹操は劉備兵戎と出会い、曹操は下邳を包囲し、守将関羽は城を出て戦い、下邳近くの土山に閉じ込められ、最終的に張遼の説得で、曹操と「三事を約束する」を前提に、一時的に「漢に降伏して曹を降らない」。

魏晋以降、清代まで、下邳地域は下邳国、下邳郡、下邳県、邳州を繰り返し設置したが、治所はずっと下邳古城にあった。南朝の劉宋の開国皇帝劉裕はここで下邳太守を務め、「金戈鉄馬、気吞万里如虎」の覇業に確固たる基礎を築いた。唐代の大詩人李白は特別に下邳に来て漢張良の「圯橋進履」の跡を訪ね、「我来圯橋上、懐古欽英風」を残した。碧水を見るだけで、かつて黄石公はいなかった」（『経下邳圯橋懐張子房』）の詩句。元朝、マルコ・ポーロは邳州に旅行し、目の前の繁華を目の当たりにして「城は大きくて富貴で、工業と商業が豊かで、絹の産出量も豊富だ」と感嘆した。

洛陽が掘り下げられ、古城は神秘のベールを解き放つ

下邳古城は、古代帝王の龍興の地であり、豪傑の寛大な悲歌の舞台であり、良臣が光を隠して晦日を養う居場所であり、英雄が天を仰いで長い叫びの帰宿地です。しかし、清康熙七年（1668年）、大地震が下邳古城の千年以上続く栄光を終わらせた。その年、莒州、郯城でマグニチュード8.5の大地震が発生し、黄河の決口を引き起こし、下邳城は水に沈んで「旧城湖」となり、滔滔湖の下に完全に消えた。

1983年、旧城湖の湖水が枯渇し、下邳古城に天日を再現する可能性を提供した。「2014年から、私たちは下邳の古城を探し始めた。」馬永強は、大量の訪問、踏査、探査などの作業を経て、南博の考古学者はついに下邳古城が古邳鎮の城里村にあることを確認し、城里村という地名には重要な歴史情報が含まれていることは明らかです。

数年間の考古学発掘作業を経て、南京博物院、徐州博物館、睢寧県博物館が共同で構成した考古学チームは、下邳古城遺跡とその周辺約2.4平方キロメートルを調査し、約20万平方メートルを探査し、1万平方メートル以上を発掘しました。調査によると、下邳古城は漢代の下邳古城と魏晋-明清の下邳古城の二つの城跡を含み、二つの城は東西に並立しており、城内には漢、魏晋、唐、宋、金、明清など異なる時期の家跡、道路、井戸、排水溝、磉墩、灰坑遺跡300箇所以上発見され、陶器、磁器、鉄器、鉄器遺物3000点余り。

記者は考古学現場で、漢代の下邳古城の城跡の平面が長方形であるのを見ました。現在、東城壁、北城壁、西城壁北段及び城壁の東南の角が発見され、城壁の外には斜面と堀があります。城壁の南北の長さは約1400メートル、東西の幅は約950メートルです。魏晋-明清の下邳古城は漢代の下邳古城の西側にあり、平面は長方形で、北、西、南の城壁に北門、西門、南門があり、城壁の外には斜面、堀があります。城壁は南北の長さが約930メートル、東西の幅が約630メートルで、規模は漢代の下邳古城より小さい。この一連の発見は、東晋の戴祚『宋武北征記』の「下邳城凡三重、大城周十二里半、その南門は白門、中城は木曜日に呂布が建てた、また小城は火曜日に許し、城西にまた小さな城があり、水曜日に百四十歩、すべて石崇が建てたと伝えられている」という記述と裏付けることができます。

青磁瓶

三系ボトル

紹介によると、漢代の下邳古城時代の上限は遅くとも東漢まで遡ることができ、『後漢書』『三国演義』でいう呂布の死亡場所「白門楼」は漢代の下邳古城の南門ですが、現在はまだ発見されていません。

漢代の下邳の故城の魏晋時代の地層の下で、考古学者は大面積の紅焼土の堆積物と鉄塊、鉄くず、鉄鋤、鉄鋤、鉄鋤などの遺物、そして大量の平らな泥条、四角い長い泥条を発見し、続いて4つの東西方向、南北に並べられた錬鉄炉を発見した。「炉は炉口、炉壁、炉内で構成されています。炉の西側の立面は平らで、板の跡がはっきりしていて、焙煎を経て、質が硬い。」考古学チームの学者徐勇は、ここは錬鉄鋳鉄の遺跡であるべきだと推測した。地層の堆積状況によると、遺存時代は漢代まで続くかもしれない。

歴史書によると、漢代には下邳国に鉄官が設置されており、この遺存は下邳鉄官遺存であるべきだ。「鉄官」は秦漢時代に鉄の製錬事業を管理する機関です。『漢書・地理志』『後漢書・地理志』、東海尹湾漢墓出土木牍には「下邳鉄官」について詳細または簡略な記載があります。徐勇は、考古学チームは次に歴史文献と組み合わせて、周辺の鉄鉱脈と採掘遺跡を探し、発見された鉄塊、鉄鉱石、鉄製品、炉渣、炭灰などの含物をサンプリング検査し、その平面配置、機能区分、時代と性質を探り、下邳鉄官の生産性質と生産特について検討すると述べた。徴。

城址陵墓、江蘇漢文化の特質を明らかにする

下邳古城の西約9キロの睢寧県姚集鎮蛟龍村では、二つの平地に隆起した土の山も下邳国と関係があると認定された。「この二つの孤山は民間では東漢の范丹墓と西晋の石崇墓とみなされているが、墓葬封土の規模及び関連調査結果から、二つの墓は東漢王(後)の墓葬の特徴に合致し、墓主は下邳国のある代王、後の異墓異穴合葬墓であるべきだと考えている。」馬永強は、双孤堆漢墓の中の1号墓の残高は12メートル、直径は100メートルで、表土には少量の縄紋陶片が散らばっていると紹介した。2号墓は1号墓の東200メートルに位置し、残高は5メートル、直径は60メートルである。以前に発見された睢寧劉楼墓群、清水畔墓群、双棋山墓群、青山頭墓群などは、一定の等級と規模があり、下邳国王陵とも一定のつながりがあります。

城跡、王陵、手工業、交通、宗教...一つ一つの遺跡が次々と発見され、まるでパズルのように、漢代の下邳国の歴史の原貌を徐々に復元しています。馬永強は、考古学チームは漢代の下邳古城の城跡分布、城壁と城門の構造、堀と城跡内の堆積などについて探索し、同時に下邳国の関連遺跡を全面的に調査し、漢代の下邳の特色ある地域文化の様相を総合的に研究すると述べた。

両漢時代、現在の江蘇省境内には楚国、泗水国、江都国、広陵国、彭城国、下邳国などの諸侯国が設置されており、その他にも数十の郡県があります。漢代の城跡、霊廟などは江南江北の広大な地域に広く分布している。下邳城の考古学的発掘は、現在江蘇省地域文明探源工程「漢代郡国城址と陵墓研究」作業の縮図です。

記者は「江蘇省地域文明探源工程漢六朝時代課題推進会」から、探源工程は徐州漢楚王墓群、双孤堆漢墓、揚州廟山漢墓、甘泉山漢墓、南京六合平頂山漢墓、及び胥眙東陽城、宝応射陽城などの遺跡の調査と探査を重点的に推進することを知りました。邳城、広陵城、東陽城などの遺跡は考古学的発掘を行う。江蘇省漢代の城址の空間分布と内部構造を深く研究することで、その発展の法則を明らかにする。最終的に、一連の研究成果は、漢文化と漢王朝制度の発展における江蘇省の特質を深く説明し、両漢時代の江蘇省の歴史的地位と影響を浮き彫りにします。

https://jssdfz.jiangsu.gov.cn/n97/20230403/i24544.html

烽火狼烟,寻找三国"下邳城"

莲纹瓦当

下邳故城遗址航拍图。 (下邳故城遗址考古队供图)

公元199年初春,在经过漫长艰苦的攻防拉锯战后,以骁勇善战闻名的吕布终于被实力更为雄厚的曹操击败。临刑前,这位被誉为"马中赤兔,人中吕布"的名将,向身后的下邳城白门楼投去了最后一瞥。"下邳",这个东汉时期的城邑,也因"吕布之死"而被人们牢牢记住。

将近两千年之后,承载了太多历史风云的下邳城正一点点浮出水面。近日,"江苏地域文明探源工程汉六朝时期课题推进会"在徐州市睢宁县举行,"汉代郡国城址和陵墓研究"课题研究组的学者向记者介绍了下邳城考古的最新进展。

金戈铁马,下邳承载历史风云

"汉代郡国城址和陵墓研究"是江苏地域文明探源工程实施方案的重要课题之一,旨在通过对江苏汉代郡国城址和陵墓的考古学研究,厘清汉文化起源与汉王朝制度中的江苏特质,突出江苏在两汉时期的历史地位和影响。

两汉时期,郡国并行制在古代中央集权制形成和发展过程中具有重要意义。江苏是汉王朝的发祥地,是汉代郡国并行制的典型区域,在汉代历史中具有重要地位。下邳故城遗址考古队负责人、南京博物院副研究员马永强介绍,下邳城是江苏地区目前发现的最重要的汉代郡国城址之一,在这里开展考古发掘工作,将有助于阐释汉文化与汉王朝制度发展演变中的江苏特质。

下邳故城,历史上亦称"古下邳""古邳州""下邳"等。"邳"是传说中夏朝奚仲(相传为车的发明者)的封地,有"上""下"之分。"上邳"位于今山东省枣庄市薛城区,"下邳"则位于江苏省徐州市睢宁县古邳镇。战国时期,齐威王封邹忌为下邳成侯,开始称该地为"下邳"。公元前221年,秦朝在此处设置下邳县。

进入汉代,"下邳"出现在史册中的频率越来越高。西汉开国后,韩信被封为楚王,建楚国,都城设在下邳。东汉永平十五年(72年),汉明帝刘庄置下邳国,封其子刘衍为下邳王,都城设在下邳。下邳国是东汉时期较大的封国,辖17县,6万多人口,疆域和人口均超过毗邻的彭城国。下邳国一直延续到建安十一年(206年),前后共有刘衍、刘成、刘意、刘宜四代下邳王分封于此。

东汉末年,刘备为徐州牧,徐州的治所亦在下邳。《后汉书》《三国志》记载的"刘备屯军下邳""白门楼曹操擒吕布""曹操克下邳擒关羽"等史事均发生在这座军事重镇。《三国演义》中,罗贯中对这些史事进行艺术加工,使其更加生动鲜活:在刘备对吕布、曹操对吕布、曹操对刘备的纷乱战事中,下邳被交战双方反复争夺。曹操兵围下邳,引沂水、泗水灌城。困守孤城的吕布鞭打部将,引发众怒。众人擒住熟睡中的吕布,开城门投降。吕布临死之前,还想投降苟活。曹操犹豫不决,刘备一句"公不见丁建阳、董卓之事乎"警醒了曹操,也逼得吕布对刘备喊出了"你这个大耳贼最无信义"的"名骂"。最终,吕布在白门楼下被勒死,枭首示众。

此后不久,曹操与刘备兵戎相见,曹操兵围下邳,守将关羽出城作战,被困于下邳附近的一座土山,最终在张辽劝说下,以与曹操"约三事"为前提,暂时"降汉不降曹"。

魏晋以后,直到清代,下邳地区曾反复设置下邳国、下邳郡、下邳县、邳州,但治所始终在下邳故城。南朝刘宋开国皇帝刘裕在此担任下邳太守,为"金戈铁马,气吞万里如虎"的霸业奠定坚实基础;唐代大诗人李白曾专程来下邳寻访汉张良"圯桥进履"的故迹,留下"我来圯桥上,怀古钦英风。唯见碧流水,曾无黄石公"(《经下邳圯桥怀张子房》)的诗句。元朝马可·波罗旅行至邳州,目睹眼前繁华大为惊叹:"城大而富贵,工商业颇茂盛,产丝甚饶。"

洛阳铲下,古城揭开神秘面纱

下邳故城,是古代帝王的龙兴之地,是豪杰慷慨悲歌的舞台,是良臣韬光养晦的栖身处,是英雄仰天长啸的归宿地。然而,清康熙七年(1668年),一场大地震却终结了下邳故城延续一千多年的辉煌。那一年,莒州、郯城发生8.5级大地震,引发黄河决口,下邳城陷水成"旧城湖",彻底消失在滔滔湖水之下。

1983年,旧城湖湖水枯竭,为下邳故城重现天日提供了可能。"从2014年开始,我们就着手寻找下邳故城。"马永强说,在经过大量的走访、踏勘、勘探等工作后,南博的考古工作者终于确认下邳故城在古邳镇城里村,很显然,城里村这个地名包含着关键的历史信息。

经过数年考古发掘工作,由南京博物院、徐州博物馆、睢宁县博物馆联合组成的考古队已经在下邳故城遗址及周边调查约2.4平方千米,勘探约20万平方米、发掘1万余平方米。勘探发现,下邳故城包括汉代下邳故城和魏晋—明清下邳故城两座城址,两城东西并立,城内发现汉、魏晋、唐、宋、金、明清等不同时期的房址、道路、水井、排水沟、磉墩、灰坑遗迹300余处,出土陶器、瓷器、铁器、铁器遗物3000余件。

记者在考古现场看到,汉代下邳故城城址平面呈长方形,目前发现东城墙、北城墙、西城墙北段及城墙东南拐角,城墙外有护坡和护城河。城墙南北长约1400米,东西宽约950米;魏晋—明清下邳故城位于汉代下邳故城西侧,平面呈长方形,在北、西、南城墙上发现北门、西门、南门,城墙外有护坡、护城河。城墙南北长约930米、东西宽约630米,规模小于汉代下邳故城。这一系列发现,可与东晋戴祚《宋武北征记》中"下邳城凡三重,大城周十二里半,其南门曰白门;中城周四里,吕布所筑;又有小城周二里许,城西又有一小城,周三百四十步,相传皆石崇所筑"的记载相印证。

青瓷瓶

三系瓶

据介绍,汉代下邳故城时代上限最晚可追溯至东汉,《后汉书》《三国演义》中所说的吕布殒命处"白门楼"正是汉代下邳故城南门,但目前还没有被发现。

在汉代下邳故城的魏晋时期地层下,考古工作者还发现了大面积的红烧土堆积和铁块、铁渣、铁犁、铁铲、铁蒺藜等遗物,以及大量扁状泥条、方形长泥条,继而发现了4座东西向、南北排列呈一条线的炼铁炉。"炉子由炉口、炉壁、炉膛组成。炉的西侧立面平整,板筑痕迹清晰,经过焙烧,质地坚硬。"考古队学者徐勇推测,此处应为一处炼铁铸铁遗存。据地层堆积情况,遗存时代可能早到汉代。

据史书记载,汉代在下邳国设置有铁官,该遗存应为下邳铁官遗存。"铁官"是秦汉时期管理铁的冶铸事业的机构。《汉书·地理志》《后汉书·地理志》、东海尹湾汉墓出土木牍中对"下邳铁官"均有或详细或简略的记载。徐勇表示,考古队下一步将结合历史文献,寻找周边铁矿矿脉和采冶遗址,对已发现的铁块、铁矿石、铁制品、炉渣、炭灰等包含物进行采样检测,以探究其平面布局、功能分区、时代和性质,探讨下邳铁官的生产性质和生产特征。

城址陵墓,揭示江苏汉文化特质

在距离下邳故城以西约9公里的睢宁县姚集镇蛟龙村,两个平地凸起的土堆也被认定与下邳国有关。"这两个孤堆被民间认为是东汉的范丹墓和西晋的石崇墓,但从墓葬封土规模及相关调查结果看,我们认为,两墓符合东汉王(后)墓葬的特点,墓主应为下邳国某代王、后的异坟异穴合葬墓。"马永强介绍,双孤堆汉墓中的1号墓残高12米,直径100米,表土散存少量绳纹陶片;2号墓位于1号墓东200米处,残高5米,直径60米。此前已经发现的睢宁刘楼墓群、清水畔墓群、双棋山墓群、青山头墓群等等,具有一定的等级和规模,与下邳国王陵也有一定的联系。

城址、王陵、手工业、交通、宗教……一处处遗址的相继被发现,犹如一块块拼图,慢慢还原着汉代下邳国的历史原貌。马永强表示,考古队将对汉代下邳故城的城址分布、城墙和城门结构、护城河和城址内堆积等方面进行探索,同时对下邳国相关古迹进行全面调查,综合研究汉代下邳的特色地域文化面貌。

两汉时期,今江苏境内设置有楚国、泗水国、江都国、广陵国、彭城国、下邳国等诸侯国,此外还有数十座郡县。汉代城址、陵墓等广泛分布在江南江北的广大区域。对下邳城的考古发掘,是目前江苏地域文明探源工程"汉代郡国城址和陵墓研究"工作的一个缩影。

记者从"江苏地域文明探源工程汉六朝时期课题推进会"了解到,探源工程将重点推进对徐州汉楚王墓群、双孤堆汉墓、扬州庙山汉墓、甘泉山汉墓、南京六合平顶山汉墓,以及盱眙东阳城、宝应射阳城等遗存的调查勘探;对下邳城、广陵城、东阳城等遗存开展考古发掘。通过深入研究江苏汉代城址的空间分布和内部结构,揭示其发展演变规律。最终,一系列研究成果将深刻阐释汉文化与汉王朝制度发展演变中的江苏特质,突出江苏在两汉时期的历史地位和影响。