歌詳細 | 万葉百科 奈良県立万葉文化館

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/detailLink?cls=db_manyo&pkey=2178

妻隠る矢野の神山露霜ににほひそめたり散らまく惜しも

項目	内容
番号	巻10-2178
漢字本文(題詞)	詠黄葉
漢字本文	妻隠矢野神山露霜尒尒宝比始散巻惜
読み下し文(題詞)	黄葉を詠める
読み下し文	妻隠る矢野の神山露霜ににほひそめたり散らまく惜しも
訓み	つまごもるやののかみやまつゆしもににほひそめたりちらまくをしも
現代語訳	妻とともに隠る屋――矢野の神山は露霜に色づきはじめた。木の葉の散ることが惜しいよ。
歌人	柿本朝臣人麻呂之歌集 / かきのもとのあそみひとまろのかしふ
歌体	短歌
時代区分	第２期
部立	秋雑歌
季節	秋
補足	柿本人麻呂/かきのもとのひとまろ/柿本人麻呂【柿本朝臣人麻呂之歌集】
詠み込まれた地名	不明 / 不明
関連地名	【故地名】神山(2) 【故地名読み】かむやま 【故地説明】→矢野の神山（所在未詳｡(1)島根県出雲市矢野町(式内矢野神社がある)｡(2)三重県度合郡玉城町矢野(上出山がある)｡） 【故地名】矢野の神山 【故地名読み】やののかむやま 【故地説明】所在未詳｡(1)島根県出雲市矢野町(式内矢野神社がある)｡(2)三重県度合郡玉城町矢野(上出山がある)｡ 【地名】矢野 【現在地名】所在未詳