漢書

 [158] Pronounced: äē, hän. Book of the Former Hàn (前漢書), Chronicle of Emperor Āi (哀帝紀), Year 3: “漢哀帝建平三年三月己酉, 有星孛於河鼓.” [159] Pronounced: gūäng·wū. [160] Pronounced: gūā·häē. Book of the Later Hàn (後漢書), Vol. 1 (一), Chronicles

 [294] Zīzhì Tōngjiàn (資治通鑑), Book of Hàn (漢書), 26: “三月, 有星孛於河鼓.” (underlining added). Hégǔ (河鼓) is a small 3-star constellation with Altair in the center, γ Aquilae on the right, and β Aquilae on the left. [295] Pronounced: äē, hän. Book of the Former Hàn (前漢書), Chronicle of Emperor Āi (哀帝紀), Year 3: “漢哀帝建平三年三月己酉, 有星孛於河鼓.” (underlining added).

ーーーー

. [107] The Book of History (書經), “Book of Shāng” (商書), Announcement of Tāng (湯誥), par. 2: “天道福善禍淫.”

ーーーー

孔門242

ちくま文庫2:435