阿波の語源

ご無沙汰しております。

最近、阿波(アワ)の語源はユダヤ教のアバ(父の意味)にあると確信を持つに至りました。

以下簡単に説明させていただきます。

長野県の伊那節のアバヨは中島尚彦氏が言うように、アバヨシャローム（父なる神よ平安あれ)の前半部分が残ったのでしょう。

アラム語のアバはキリストが死の前日の祈りに使っています。ユダヤ教で重要な言葉です。

アジア各地に伝わります。

特に羌族のそれは他のヘブライ語と共存するので特に重要です。

岡山、茨城の地名阿波(アバ)は共に崇神天皇期に由来を持ちます。

その時のアバが方言周圏論的に残ったと思います。この場合中心が阿波です。

ANYAさんが言っていたように穀物は地名からつけたのでしょう。

自分としては日本で太陽信仰と繋がったと考えます。これはアババイなどの用例と繋がります。阿波踊りも天の父を意識した振り付けと思います。

ミトラ教の影響もあり得ます。

この説を考慮すると、古事記、古語拾遺のアマテラス復活の箇所の読みがスムーズになります（古事記では穀物の粟が紹介され、古語拾遺ではあはれ、アッパレの語句が紹介されます）。