https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fujiwara_Narimichi.png
| 解説 | 日本語: 藤原成通 前賢故実 巻第6 - 菊池容斎 (武保) 著 (雲水無尽庵 1868)。成通が蹴鞠の千日修行を成就した日の夜、夢に3匹の猿の姿をした鞠の精霊が現れ、その名前である夏安林（アリ）、春陽花（ヤウ）、桃園（オウ）が鞠を蹴る際の掛声になったと言われる。この3匹の猿は蹴鞠の守護神として大津の平野神社と京都市の白峯神宮に祭られている。 English: FUJIWARA no Narimichi (1097 - 1162) was a court noble who lived in the latter half of the Heian period. He was said to be an especially unprecedented expert of Kemari (ancient football game of the Imperial Court), who, in later Kemari literature, was called the 'saintly kicker.' In order to excel in kemari, Narimichi made an oath to practice kemari every day for 1000 days. In the night of the 1000th, three monkeys were in his dream. Their names, Ali, Yau and Oh, became Kakegoe(yells) when kicking a Kemari ball. They are regarded as guardian deities of Kemari. |
| 日付 | |
| 原典 | 前賢故実 巻第6 (雲水無尽庵 1868) |
| 作者 | 菊池容斎 (武保) |
0 件のコメント:
コメントを投稿