坤輿万国全図 ( こんよばんこくぜんず ) （国立公文書館所蔵）李之藻翻訳

http://sumiyakenji.xsrv.jp/data/Jpnat/jpnat-arc/?fbclid=IwAR1LPcxSq8jQEYofHg0uJx-wTaeE4yGl9Vw7eVGNlz86gd-ZWdw1s-nJM3M

概要

明代、イタリア人宣教師マテオ・リッチ（Ricci,Matteo1552－1620）が、中国に伝えたヨーロッパの世界地図をもとに、李之藻が漢訳し、万暦30年（1602）北京で刊行された地図です。太平洋を中心にし、中国が図面の中央近くにあり、図中のアルファベットをすべて音訳して漢字で表記してあります。当館所蔵のものは、世界図の部分を切り取って、東は日本（蝦夷を除く）、西はビルマ、南は占城（ベトナム）の範囲を鳥瞰図法により描いた皇輿図の「裏」に、張り直したものです。

• 書名：（裏）坤輿万国全図　１～１２
• 請求番号：史２１２－０００１

国立公文書館坤輿万国全図公開ページより抜粋