love-history

■薩長同盟盟約の裏書き (複製)

　
　表に御記被候
　六条ハ　小西両氏及
　老兄　龍等も同
　席ニて議論せし
　所ニて毛も相違
　無之候　後来と
　いへども決して
　変り候事無之
　ハ神明の知る
　所ニ御座候

　丙寅
　二月五日
　　　　　　　坂本龍

小松帯刀、 西郷隆盛両氏とあなた ( 木戸)
龍馬も同席して意見を述べ合ったものでいささかも違いはありません

今後も決して変わることがないことは
神様もご存じの所です


　上記の裏書きの「小」は小松帯刀、「西」は西郷吉之助、「老兄」は桂小五郎(改名して木戸寛治、再々改名した木戸孝允)、「竜」は坂本龍馬である。

https://www.sunsuntv.co.jp/news/2021/10/2715206

1866年3月7日(慶応2年1月21日）は、坂本龍馬の仲介により、薩摩藩と長州藩の政治的、軍事的同盟である薩長同盟が締結された日です。

(日にちについては、1月18日、22日説もあります。)

今日の言葉

今日は木戸が記した盟約6ヵ条の覚書に同席した坂本龍馬が相違ない旨を証明した裏書から…

『表に御記成被候六条は小西両氏及老兄龍等も御同席にて談論せし所にて毛も相違これ無き候、後来といへとも決して変り候事はこれ無きは神明の知る所に御座候』

                                     坂本龍馬

小松、西郷、木戸、坂本等御同席ですね。

時代の分岐点となりました。

それでは、今日もよろしくお願いいたします

https://youtu.be/mrn_e68KsAI?si=balhh30_AKUItkTT

小松帯刀、西郷隆盛両氏とあなた ( 木戸)

龍馬も同席して意見を述べ合ったもので

いささかも違いはありません

今後も決して変わることがないことは

神様もご存じの所です

慶応2年2月 5日桂小五郎宛 173×275mm [0056]

●表に御記被成候六条八小西両氏及老兄龍等も

慶応2年1月21日、龍馬立会いのもとに薩長両藩の盟約が成立した。慎重な桂小五郎は盟約六ヶ条を書き綴り、龍馬に確認のための裏書きを求めた。龍馬はその時手に負傷していたため、2週間後の2月5日、朱で裏書きをし、2月6日にお詫びと近況を伝える手紙を添えて、長州の桂のもとへ届けた。

ところでその桂の手紙(表書き)は同盟締結のあと、大坂の宿でまとめたもので「予定の日に龍馬が来なかったので、もう会えないかと思ったが何とか間に合い、そのあとは薩摩の小松帯刀(たてわき)と西郷を徹底的に説得してくれたので、薩長双方の意志が通じ、細かいことまでまとまってこの上ないことだった」と、先ず龍馬の果たした役割に謝意を表している。

平成8年頃″薩長同盟締結に龍馬は不要、不在の人物”という説が流れたが、「140年前の桂の表書き」がずばりこれを否定してくれた。爽快なことだ。

この裏書きは桂が書いた六ヵ条の盟約の真裏の真中に書かれており、ちょっと想像しにくい龍馬の几帳面さがうかがえる。

この裏書きは桂を勇気づけ、 2月22日龍馬宛にお礼の手紙を書いたが、その中で「あなたは人柄も大きくたのもしいが、もう少し用心深くあってほしい。今は狐や狸の世界か山犬や狼の世間なので、もう少し天の光が見えるようになるまでは慎重に」と桂らしい心くばりを見せている。

真物は宮内庁書綾部所蔵