イモンヌ🍠さんによるXでのポストイモンヌ @immonnu・27分 X 生きてる牡牛はOX乳を出す雌牛はcoW去勢された牡牛はbull子供を産んだことがない雌牛はheifer 子牛はcalf 家畜としての牛はcattleやで。馬はもっと細かく分かれてる。用語の複雑なのはその文化がそれを大切にしている証拠なんやで。 ● 千種創一＠chigusasoichi.8時間 生きてる牛はCOWだけど肉になったらbeefって呼ぶとか英語めんどい、と言ったら、「日本人だって、田んぼにあるときは"稲"、収穫したら"米"、料理したら"ご飯”って呼ぶじゃないか、英語は全部riceだ」と言われて、ぐぬぬ案件だった 02