孔子『論語』＋年表

ただ聖徳太子の引用元は中国の古典ですね。 ・礼記の儒行「礼は和を用って貴しと為す」 ・論語の学而「礼は之和を用って貴しと為す」 そもそも十七条憲法自体が遣隋使で得られた成果の紹介ですし、オリジナルは中国。

ThreadsのRABIT_GTI (@rabit_gti) threads.com

01-12

有子曰、禮之用和爲貴、先王之道斯爲美、小大由之、有所不行、知和而和、不以禮節之、亦不可行也、 

有子が曰わく、礼の用は和を貴しと為す。先王の道も斯れを美となす。小大これに由るも行なわれざる所あり。和を知りて和すれども礼を以てこれを節せざれば、亦た行なわるべからず。 

有子がいわれた、「礼のはたらきとしては調和が貴いのである。むかしの聖王の道もそれでこそ立派であった。［しかし］小事も大事もそれ［調和］に依りなが らうまくいかないこともある。調和を知って調和をしていても、礼でそこに折り目をつけるのでなければ、やはりうまくいかないものだ」 

http://nam21.sakura.ne.jp/koushi/#note0112